Sentence

それは骨折り損だ。

それは骨折(ほねお)(ぞん)だ。
It will end in a waste of labor.
Sentence

骨折り損のくたびれ儲け。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれ(もう)け。
Great pains but all in vain.
Sentence

彼と議論するのは骨折り損だ。

(かれ)議論(ぎろん)するのは骨折(ほねお)(ぞん)だ。
It is vain to argue with him.
Sentence

骨折り損のくたびれもうけだった。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれもうけだった。
All my effort went for nothing.
Sentence

彼らの努力は骨折り損に終わった。

(かれ)らの努力(どりょく)骨折(ほねお)(ぞん)()わった。
Their efforts came to nothing.