Sentence

僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。

(ぼく)はボードの(うえ)(こま)(ひと)(まえ)(すす)めた。
I moved a chess piece on the board one forward.
Sentence

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

日本(にっぽん)将棋(しょうぎ)には(なに)種類(しゅるい)(こま)がありますか。
How many different pieces are there in Japanese chess?
Sentence

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。

瓢箪(ひょうたん)から(こま)って()うのかな、知人(ちじん)紹介(しょうかい)就職(しゅうしょく)()まっちゃったんだよ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.