Sentence

偶然に頼るな。

偶然(ぐうぜん)(たよ)るな。
Don't leave it up to chance.
Sentence

他人に頼るな。

他人(たにん)(たよ)るな。
Don't rely on others.
Sentence

あまり人に頼るな。

あまり(じん)(たよ)るな。
Don't depend on other people too much.
Sentence

君は他人に頼りすぎる。

(きみ)他人(たにん)(たよ)りすぎる。
You depend too much on others.
Sentence

彼は他人の援助に頼った。

(かれ)他人(たにん)援助(えんじょ)(たよ)った。
He drew on others for help.
Sentence

彼らはすぐに仲間に頼る。

(かれ)らはすぐに仲間(なかま)(たよ)る。
They easily fall back on his company.
Sentence

弟は金を私に頼っている。

(おとうと)(きん)(わたし)(たよ)っている。
My brother depends on me for money.
Sentence

彼女の親に頼りたくない。

彼女(かのじょ)(おや)(たよ)りたくない。
She does not want to be dependent on her parents.
Sentence

日本は貿易に頼っている。

日本(にっぽん)貿易(ぼうえき)(たよ)っている。
Japan depends on foreign trade.
Sentence

彼は両親に頼っていない。

(かれ)両親(りょうしん)(たよ)っていない。
He is independent of his parents.