- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
15 entries were found for 響く.
Sentence
銃声がひびき渡った。
A shot rang out.
Sentence
睡眠不足が響いてきた。
Lack of sleep began to tell on me.
Sentence
気苦労が彼の体に響いた。
Worry affected his health.
Sentence
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The cold climate affected his health.
Sentence
出席状況が最終の成績に響きます。
Your attendance will affect your final grade.
Sentence
彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
There was a trace of anger in her voice.
Sentence
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
The bells chimed as the couple left the church.
Sentence
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
Sentence
彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
Sentence
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I hope my last mail didn't sound too harsh.