Sentence

道理で、君が喜ぶわけだ。

道理(どうり)で、(きみ)(よろこ)ぶわけだ。
No wonder you are so happy.
Sentence

無理も通れば道理となる。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)となる。
Where might is master, justice is servant.
Sentence

無理が通れば道理が引っ込む。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
Might makes right.
Sentence

彼の意見は道理にかなっている。

(かれ)意見(いけん)道理(どうり)にかなっている。
His opinion is reasonable.
Sentence

道理にかなったことなら何でもする。

道理(どうり)にかなったことなら(なに)でもする。
I will do anything within reason.
Sentence

彼にはものの道理がわかっていない。

(かれ)にはものの道理(どうり)がわかっていない。
He doesn't understand the principle of the thing.
Sentence

道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。

道理(どうり)(かれ)らが彼女(かのじょ)(もう)()(ことわ)ったわけだ。
No wonder they turned down her offer.
Sentence

どうしてお前は道理に従おうとしないのか。

どうしてお(まえ)道理(どうり)(したが)おうとしないのか。
Why will you not listen to reason?
Sentence

彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。

(かれ)はそのことについて自分(じぶん)子供(こども)道理(どうり)()いた。
He reasoned with his child about the matter.
Sentence

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。

あなたの意見(いけん)道理(どうり)(かな)っていれば(かれ)らは譲歩(じょうほ)するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.