Sentence

緑は草を連想させる。

(みどり)(くさ)連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Sentence

夏といえば何を連想しますか。

(なつ)といえば(なに)連想(れんそう)しますか。
What do you associate with summer?
Sentence

彼女の目を見ると猫を連想します。

彼女(かのじょ)()()ると(ねこ)連想(れんそう)します。
Her eyes remind me of a cat.
Sentence

その言葉には不愉快な連想がある。

その言葉(ことば)には不愉快(ふゆかい)連想(れんそう)がある。
The word has unpleasant associations.
Sentence

彼女の名前を聞くとユリを連想する。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()くとユリを連想(れんそう)する。
Her name is associated with a lily.
Sentence

リンカーンと言えば自由を連想する。

リンカーンと()えば自由(じゆう)連想(れんそう)する。
We associate the name of Lincoln with freedom.
Sentence

彼女の顔を見るとバラが連想される。

彼女(かのじょ)(かお)()るとバラが連想(れんそう)される。
We associate her face with a rose.
Sentence

彼らは大雨といえば洪水を連想した。

(かれ)らは大雨(おおあめ)といえば洪水(こうずい)連想(れんそう)した。
They always associated a heavy rain with flood.
Sentence

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

(わたし)はこの(うた)()くと(かれ)()連想(れんそう)する。
I couple this song with his name.
Sentence

彼らは日本といえば富士山を連想する。

(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)連想(れんそう)する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.