Sentence

下品極まる盛り場に通いつける。

下品(げひん)(きわ)まる(さか)()(かよ)いつける。
He haunts the lowest resorts.
Sentence

理恵と私は同じ学校に通いました。

理恵(りえ)(わたし)(おな)学校(がっこう)(かよ)いました。
Rie and I went to the same school.
Sentence

一週間のうちで何日学校に通いますか。

(いち)週間(しゅうかん)のうちで(なん)(にち)学校(がっこう)(かよ)いますか。
How many days a week do you go to school?
Sentence

土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。

土曜日(どようび)去年(きょねん)から(かよ)(はじ)めた陶芸(とうげい)教室(きょうしつ)
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Sentence

運動のためプールにも通い始めた頃でした。

運動(うんどう)のためプールにも(かよ)(はじ)めた(ころ)でした。
That was when I started going to the pool for exercise.
Sentence

通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。

(かよ)(つま)とは名前(なまえ)(とお)り、(つま)(おっと)(もと)(かよ)結婚(けっこん)形態(けいたい)(こと)である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.