Sentence

彼に逆らうな。

(かれ)(さか)らうな。
Don't oppose him.
Sentence

規則に逆らうな。

規則(きそく)(さか)らうな。
Don't go against the rules.
Sentence

忠言耳に逆らう。

忠言(ちゅうげん)(みみ)(さか)らう。
Good advice grates on the ear.
Sentence

彼の意向に逆らうな。

(かれ)意向(いこう)(さか)らうな。
Don't go against his wishes.
Sentence

彼は世の風潮に逆らう。

(かれ)()風潮(ふうちょう)(さか)らう。
He is swimming against the tide.
Sentence

彼に逆らうと後悔するぞ。

(かれ)(さか)らうと後悔(こうかい)するぞ。
Don't cross him or you'll regret it.
Sentence

自然の法則には逆らえない。

自然(しぜん)法則(ほうそく)には(さか)らえない。
You can't go against the laws of nature.
Sentence

僕はみんなに逆らって歩いた。

(ぼく)はみんなに(さか)らって(ある)いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
Sentence

彼は決して両親に逆らわない。

(かれ)(けっ)して両親(りょうしん)(さか)らわない。
He never goes against his parents.
Sentence

彼らは流れに逆らって泳いだ。

(かれ)らは(なが)れに(さか)らって(およ)いだ。
They swam against the stream.