日本の農村風景は大きく変わったといわれています。

Sentence Analyzer

日本 農村 風景 大きく 変わった いわれています

English Translation

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.

Furigana

日本(にっぽん)農村(のうそん)風景(ふうけい)(おお)きく()わったといわれています。

Romanji

Nippon no nōson fūkei wa ōkiku kawatta to iwareteimasu.

Words

日本 (にほん、にっぽん)
Japan
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
農村 (のうそん)
agricultural community; farm village; rural
風景 (ふうけい)
scenery; scene; landscape; view; sight; scene (e.g. of a crime)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大きい (おおきい)
big; large; great; loud
変わる (かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う (ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: ソン、 むら
Meanings: village, town
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Reading: ケイ
Meanings: scenery, view
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange