Sentence

綱を離すと犬は走り去った。

(つな)(はな)すと(いぬ)(はし)()った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Sentence

警官を見ると男は走り去った。

警官(けいかん)()ると(おとこ)(はし)()った。
Seeing the policeman, the man ran away.
Sentence

その車は全速力で走り去った。

その(くるま)全速力(ぜんそくりょく)(はし)()った。
Away went the car at full speed.
Sentence

彼は自転車に乗って走り去った。

(かれ)自転車(じてんしゃ)()って(はし)()った。
He mounted his bicycle and rode away.
Sentence

警官を見て彼は走り去りました。

警官(けいかん)()(かれ)(はしさ)()りました。
He ran away at the sight of a policeman.
Sentence

彼は私を見るやいなや走り去った。

(かれ)(わたし)()るやいなや(はし)()った。
Directly he saw me, he ran away.
Sentence

彼女は自転車に乗ると走り去った。

彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)()ると(はし)()った。
She got on her bike and rode away.
Sentence

彼は警官をみるや否や走り去った。

(かれ)警官(けいかん)をみるや(いな)(はし)()った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに走り去った。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(はし)()った。
She had no sooner seen me than she ran away.
Sentence

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

(しょう)動物(どうぶつ)四方八方(しほうはっぽう)(はし)()るのを()た。
I saw some small animals running away in all directions.