Sentence

どーお?童貞卒業した翌朝は気分爽快?

どーお?童貞(どうてい)卒業(そつぎょう)した翌朝(よくあさ)気分(きぶん)爽快(そうかい)
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
Sentence

秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

秀樹(ひでき)ったら、当事(とうじ)(ぜん)(しか)こっちに()れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.