Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 論外.

Sentence
Sentence

パスポートがなければ、出国など論外だ。

パスポートがなければ、出国(しゅっこく)など論外(ろんがい)だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。

君(きみ)がこの週末(しゅうまつ)にニューヨークに行(い)くなんて論外(ろんがい)だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。

彼(かれ)は英語(えいご)を話(はな)せない。ましてやフランス語(ご)は論外(ろんがい)だ。
He can't speak English, much less French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。

この前(まえ)の娘(むすめ)は口述(こうじゅつ)内容(ないよう)を筆記(ひっき)するのも無理(むり)だった。速記(そっき)なんて論外(ろんがい)さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Full Entry ➤