Sentence

タバコに新税が課せられた。

タバコに新税(しんぜい)()せられた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
Sentence

彼は1万円の罰金を課せられた。

(かれ)は1(まん)(えん)罰金(ばっきん)()せられた。
He was fined 10000 yen.
Sentence

ワインに重税が課せられている。

ワインに重税(じゅうぜい)()せられている。
Heavy taxes are laid on wine.
Sentence

やくざがひろしに試練を課している。

やくざがひろしに試練(しれん)()している。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
Sentence

ウイスキーには重税が課せられていた。

ウイスキーには重税(じゅうぜい)()せられていた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
Sentence

海外製品に不公平な関税が課せられている。

海外(かいがい)製品(せいひん)不公平(ふこうへい)関税(かんぜい)()せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Sentence

この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

この学校(がっこう)生徒達(せいとたち)高度(こうど)道徳(どうとく)水準(すいじゅん)()する。
This school sets high moral standards for pupils.
Sentence

実に高額の所得には特別税が課せられている。

(じつ)高額(こうがく)所得(しょとく)には特別(とくべつ)(ぜい)()せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Sentence

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

シンガポールでは(とお)りにゴミを()らかすと罰金(ばっきん)()せられる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
Sentence

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。

合衆国(がっしゅうこく)政府(せいふ)はそれらの国々(くにぐに)(たい)制裁(せいさい)条項(じょうこう)の2つを()するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.