Sentence

誠に、誠に、あなたに告げます。

(まこと)に、(まこと)に、あなたに()げます。
I tell you the truth.
Sentence

ご親切誠にありがとうございます。

親切(しんせつ)(まこと)にありがとうございます。
Thank you for your kindness.
Sentence

遅れまして、誠に申し訳ありません。

(おく)れまして、(まこと)(もう)(わけ)ありません。
I'm awfully sorry that I was late.
Sentence

親として誠に情けない状態にありました。

(おや)として(まこと)(なさ)けない状態(じょうたい)にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.