Sentence

彼は評判がよい。

(かれ)評判(ひょうばん)がよい。
He has a good reputation.
Sentence

トムは評判が悪い。

トムは評判(ひょうばん)(わる)い。
Tom has a bad reputation.
Sentence

彼は評判のよい人だ。

(かれ)評判(ひょうばん)のよい(ひと)だ。
He is a man of good reputation.
Sentence

彼は嘘つきで評判だ。

(かれ)(うそ)つきで評判(ひょうばん)だ。
He is notorious as a liar.
Sentence

その劇は好評を得た。

その(げき)好評(こうひょう)()た。
The play got a favorable notice.
Sentence

その劇は好評だった。

その(げき)好評(こうひょう)だった。
The play went over well.
Sentence

評判どおりに振る舞う。

評判(ひょうばん)どおりに()()う。
Live up to one's reputation.
Sentence

彼の評判は悪くなった。

(かれ)評判(ひょうばん)(わる)くなった。
He got a bad reputation.
Sentence

彼に悪評がたっている。

(かれ)悪評(あくひょう)がたっている。
There is a scandal about him.
Sentence

彼には悪評が絶えない。

(かれ)には悪評(あくひょう)()えない。
He is a constant subject of scandal.