Sentence

何とも言いようがないなあ。

(なん)とも()いようがないなあ。
I just don't know what to say.
Sentence

お礼の言いようもありません。

(れい)()いようもありません。
I don't know how to thank you enough.
Sentence

ばかばかしいとしか言いようがない。

ばかばかしいとしか()いようがない。
It is neither more nor less than absurd.
Sentence

彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。

(かれ)がしたことは狂気(きょうき)沙汰(さた)としか()いようがなかった。
What he did was nothing less than madness.