Menu toggle

Search Results

7 entries were found for 行き詰まる.

Sentence
Sentence

彼は商売に行き詰まった。

彼(かれ)は商売(しょうばい)に行(い)き詰(づ)まった。
His business has come to a standstill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

愚者(ぐしゃ)はすぐ奥(おく)の手(て)を出(だ)し行(い)き詰(づ)まる。
A fool's bolt is soon shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の経営が行き詰まってきたのよ。

会社(かいしゃ)の経営(けいえい)が行(いづ)き詰()まってきたのよ。
The company is at the end of its rope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの事業は資金不足で行き詰まった。

彼(かれ)らの事業(じぎょう)は資金(しきん)不足(ふそく)で行(い)き詰(づ)まった。
Their business came to a standstill for want of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？

脚本(きゃくほん)を書(か)いていて、行(い)き詰(づ)まった時(とき)はどうする？
What do you do when you get writer's block while writing a script?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。

狭(せま)い戸口(とぐち)を通(とお)り抜(ぬ)けようとする二(に)人(にん)の肥(ふと)った男(おとこ)が行(いづ)き詰()まっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。

有能(ゆうのう)な大蔵(おおくら)大臣(だいじん)の創意(そうい)になる処置(しょち)は、行(い)き詰(づ)まった国(くに)の財政(ざいせい)から赤字(あかじ)をなくすのに役立(やくだ)った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Full Entry ➤