Sentence

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

この化学(かがく)薬品(やくひん)細菌(さいきん)繁殖(はんしょく)(ふせ)ぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
Sentence

この薬品は日光に当てないようにしなさい。

この薬品(やくひん)日光(にっこう)()てないようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
Sentence

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。

この薬品(やくひん)場合(ばあい)によって(どく)にも(くすり)にもなる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Sentence

この化学薬品は紙を白くするために用いられる。

この化学(かがく)薬品(やくひん)(かみ)(しろ)くするために(もち)いられる。
This chemical agent is used to make paper white.
Sentence

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。

(ねつ)がこの化学(かがく)薬品(やくひん)無害(むがい)気体(きたい)分解(ぶんかい)するだろう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
Sentence

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

(わたし)()(かぎ)り、この化学(かがく)薬品(やくひん)細菌(さいきん)繁殖(はんしょく)(ふせ)ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Sentence

ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。

ボランティアグループの人達(ひとたち)戦争(せんそう)被害者(ひがいしゃ)食料(しょくりょう)医薬品(いやくひん)(くば)った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.