Sentence

その古城は荒れ果てている。

その古城(こじょう)(あは)()てている。
The old castle is in a sad state.
Sentence

その田んぼは荒れ果てたままだ。

その()んぼは()()てたままだ。
The rice field lies waste.
Sentence

その古城は荒れ果てたままになっていた。

その古城(こじょう)()()てたままになっていた。
The old castle lay in ruins.