Sentence

そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。

そんなにが(むし)()みつぶしたような(かお)をするなよ。
Don't make such a sour face.
Sentence

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。

苦虫(にがむし)()みつぶしたような(かお)で、綾乃(あやの)ちゃんは舌打(したう)ちした。
Ayano tutted, making a sour face.