Sentence

肥えた鶏は卵を産まない。

()えた(にわとり)(たまご)()まない。
Fat hens lay few eggs.
Sentence

農業には肥えた土地が不可欠だ。

農業(のうぎょう)には()えた土地(とち)不可欠(ふかけつ)だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Sentence

肥えた人は概してよく汗をかく。

()えた(ひと)(がい)してよく(あせ)をかく。
Fat people generally sweat a lot.
Sentence

彼の農場の土はとても肥えている。

(かれ)農場(のうじょう)()はとても()えている。
The land on his farm is very fertile.
Sentence

彼は芸術に関しては目が肥えている。

(かれ)芸術(げいじゅつ)(かん)しては()()えている。
He has a good eye for art.
Sentence

ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。

ロビンは(くち)()えて贅沢(ぜいたく)になったのかしら。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.