Sentence

彼は実に素直な人だ。

(かれ)(じつ)素直(すなお)(ひと)だ。
He is an extremely frank person.
Sentence

彼は素直に私の欠点を指摘した。

(かれ)素直(すなお)(わたし)欠点(けってん)指摘(してき)した。
He frankly pointed out my faults.
Sentence

素直にお話なっても大丈夫です。

素直(すなお)にお(はなし)なっても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Sentence

嬉しいくせに。素直に喜びなよ。

(うれ)しいくせに。素直(すなお)(よろこ)びなよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Sentence

素直に言えば、君は誤りを犯した。

素直(すなお)()えば、(きみ)(あやま)りを(おか)した。
Frankly speaking, you made a mistake.
Sentence

どうしてあなたって素直じゃないの?

どうしてあなたって素直(すなお)じゃないの?
Why can't you take things just as they are?
Sentence

彼女は率直でもあり素直でもあった。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)でもあり素直(すなお)でもあった。
She was at once frank and honest.
Sentence

素直に言うと、彼は信頼できない男だ。

素直(すなお)()うと、(かれ)信頼(しんらい)できない(おとこ)だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Sentence

素直に言って君は最善を尽くしていない。

素直(すなお)()って(きみ)最善(さいぜん)()くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Sentence

生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。

生徒(せいと)たちは(こわ)がって素直(すなお)意見(いけん)()べられない。
The students are afraid to speak out.