Sentence

彼らはその紛争を終わらせた。

(かれ)らはその紛争(ふんそう)()わらせた。
They brought the trouble to an end.
Sentence

その紛争を解決するのは不可能だ。

その紛争(ふんそう)解決(かいけつ)するのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to resolve the conflict.
Sentence

労使紛争はいまだに困った問題だ。

労使(ろうし)紛争(ふんそう)はいまだに(こま)った問題(もんだい)だ。
Industrial disputes are still a problem.
Sentence

紛争のない人間社会はありえない。

紛争(ふんそう)のない人間(にんげん)社会(しゃかい)はありえない。
There can be no human society without conflict.
Sentence

1990年代は湾岸紛争で始まった。

1990年代(ねんだい)湾岸(わんがん)紛争(ふんそう)(はじ)まった。
The 1990s began with the Gulf incident.
Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)平和的(へいわてき)手段(しゅだん)紛争(ふんそう)解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Sentence

私たちはその紛争を解決することができた。

(わたし)たちはその紛争(ふんそう)解決(かいけつ)することができた。
We succeeded in settling the dispute.
Sentence

これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。

これらの国々(くにぐに)(たが)いに協力(きょうりょく)して紛争(ふんそう)解決(かいけつ)した。
These countries settled the dispute among themselves.
Sentence

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。

国際(こくさい)紛争(ふんそう)解決(かいけつ)のために武力(ぶりょく)(うった)えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
Sentence

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。

(かれ)らはその紛争(ふんそう)(まこ)()まれたくないと(おも)った。
They did not wish to become embroiled in the dispute.