Sentence

彼は計算が早い。

(かれ)計算(けいさん)(はや)い。
He is quick at figures.
Sentence

ご破算にしよう。

破算(はさん)にしよう。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
Sentence

彼は計算が得意だ。

(かれ)計算(けいさん)得意(とくい)だ。
He's good at arithmetic.
Sentence

彼は計算が上手だ。

(かれ)計算(けいさん)上手(じょうず)だ。
He is expert at figures.
Sentence

取らぬ狸の皮算用。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)
Count one's chickens before they are hatched.
Sentence

私には成算がある。

(わたし)には成算(せいさん)がある。
I am sure of success.
Sentence

彼は支出を計算した。

(かれ)支出(ししゅつ)計算(けいさん)した。
He calculated the expenses.
Sentence

彼はとても打算的だ。

(かれ)はとても打算的(ださんてき)だ。
He is very mercenary.
Sentence

彼は、足し算が速い。

(かれ)は、()(ざん)(はや)い。
He is quick at addition.
Sentence

清算をお願いします。

清算(せいさん)をお(ねが)いします。
Check, please.