Sentence

立ち入り禁止。

()()禁止(きんし)
Keep out!
Sentence

立ち入りを禁ず。

()()りを(きん)ず。
Keep out.
Sentence

危険、立入り禁止!

危険(きけん)立入(たちい)禁止(きんし)
Danger. Keep out!
Sentence

芝生立ち入り禁止。

芝生(しばふ)()()禁止(きんし)
Keep off the grass.
Sentence

無用の立ち入り禁止。

無用(むよう)()()禁止(きんし)
No admittance except on business.
Sentence

ここは立入禁止である。

ここは立入禁止(たちいりきんし)である。
This is a restricted area.
Sentence

部外者の立ち入りを禁ず。

部外者(ぶがいしゃ)()()りを(きん)ず。
No outsiders are allowed to enter.
Sentence

船客のブリッジ立ち入り禁止。

船客(せんきゃく)のブリッジ()()禁止(きんし)
No passengers are allowed on the bridge.
Sentence

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

この建物(たてもの)は、現在(げんざい)()()禁止(きんし)だ。
This building is off limits now.
Sentence

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。

管理(かんり)区域(くいき)許可(きょか)なくして()()りを(きん)ず。
Controlled Access Zone: No entry without permission.