Menu toggle

Search Results

5 entries were found for 禍.

Sentence
Sentence

口は禍の門。

口(くち)は禍(わざわい)の門(もん)。
The tongue wounds more than a lance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

禍福は糾える縄の如し。

禍福(かふく)は糾(あざな)える縄(なわ)の如(ごと)し。
When an ill wind blows it does good to no one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。

若(わか)い人(ひと)たちは戦禍(せんか)というものを頭(あたま)でしか知(し)らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。

私達(わたしたち)はそれを禍(わざわい)とせず最善(さいぜん)を尽(つ)くして頑張(がんば)っていかなくてはならない。
We'll have to try and make the best of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。

あなたには禍(わざわい)の前兆(ぜんちょう)である壁上(かべじょう)の書(か)きものが読(よ)めるかもしれないが、私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Full Entry ➤