Sentence

彼は強い光に目が眩んだ。

(かれ)(つよ)(ひかり)()(くら)んだ。
He was dazzled by the bright light.
Sentence

彼は金に目がくらんで結婚した。

(かれ)(きん)()がくらんで結婚(けっこん)した。
He married for money.
Sentence

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目(いっしゅんめ)がくらんだ。
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Sentence

欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。

(よく)()がくらんで判断力(はんだんりょく)()くなったらしい。
Greed seems to have blinded his good judgement.
Sentence

彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。

彼女(かのじょ)はその豪華(ごうか)部屋(へや)()のくらむ(おも)いがした。
She was dazzled by the gorgeous room.
Sentence

僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。

(ぼく)(まえ)から()自動車(じどうしゃ)のヘッドライトで()がくらんだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
Sentence

真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。

真昼(まひる)太陽(たいよう)がテニスコートを()(くら)むほどに()らしあげた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.