Sentence

物理なんてまっぴらだ。

物理(ぶつり)なんてまっぴらだ。
Physics be hanged!
Sentence

君がいくのはまっぴらだ。

(きみ)がいくのはまっぴらだ。
I cannot endure your going.
Sentence

動物を殺すのはまっぴらだ。

動物(どうぶつ)(ころ)すのはまっぴらだ。
I abhor killing animals.
Sentence

君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。

(きみ)奴隷(どれい)のような(あつか)いをされるなんて、まっぴらだ。
I refuse to be treated like a slave by you.