Sentence

空飛ぶ円盤だと思った。

(そら)()円盤(えんばん)だと(おも)った。
We believed it to be a flying saucer.
Sentence

羅針盤の針は常に北を示す。

羅針盤(らしんばん)(はり)(つね)(きた)(しめ)す。
The compass pointer always seeks north.
Sentence

自由諸国の基盤は民主主義である。

自由(じゆう)諸国(しょこく)基盤(きばん)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)である。
The foundation of free nations is democracy.
Sentence

チェスの盤面はこの世に似ている。

チェスの盤面(ばんめん)はこの()()ている。
The chessboard is the world.
Sentence

空飛ぶ円盤を見た事がありますか。

(そら)()円盤(えんばん)()(こと)がありますか。
Have you ever seen a UFO?
Sentence

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。

(かれ)(ゆび)はすばやく鍵盤(けんばん)(うえ)(はし)った。
His fingers ran swiftly over the keys.
Sentence

指は鍵盤のあちらこちらに動きました。

(ゆび)鍵盤(けんばん)のあちらこちらに(うご)きました。
They moved up and down the keys.
Sentence

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。

それは間違(まちが)いなく(そら)()円盤(えんばん)だったのだ。
It was a flying saucer all right.
Sentence

私は、この羅針盤の使い方を知りません。

(わたし)は、この羅針盤(らしんばん)使(つか)(かた)()りません。
I don't know how to use this compass.
Sentence

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

日記(にっき)彼女(かのじょ)()()いた(ほん)基盤(きばん)となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.