Sentence

列車はようやく到着した。

列車(れっしゃ)はようやく到着(とうちゃく)した。
The train finally arrived.
Sentence

ようやく彼らは和解した。

ようやく(かれ)らは和解(わかい)した。
At last, they were reconciled.
Sentence

きのうようやく彼に会った。

きのうようやく(かれ)()った。
Only yesterday did I see him.
Sentence

ようやくすっかり終わった。

ようやくすっかり()わった。
It is finally all over.
Sentence

これで僕もようやく浮かばれる。

これで(ぼく)もようやく()かばれる。
Then I can have some peace of my mind.
Sentence

私の事業もようやく軌道に乗りました。

(わたし)事業(じぎょう)もようやく軌道(きどう)()りました。
My business has at last gotten on the right track.
Sentence

彼はようやくそのおんなと手をきった。

(かれ)はようやくそのおんなと()をきった。
He finally broke up with that woman.
Sentence

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

ようやく(よる)()けて(なが)(よる)()わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.
Sentence

9時20分の汽車にようやく間に合った。

()20(ぶん)汽車(きしゃ)にようやく()()った。
I barely made the 9:20 train.
Sentence

「そっか」ウィリーはようやく納得した。

「そっか」ウィリーはようやく納得(なっとく)した。
"Well, OK," Willie finally agreed.