Sentence

柳の下の泥鰌。

(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)
A fox isn't caught twice in the same snare.
Sentence

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。

何時(いつ)(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)()らぬ。
A fox is not caught twice in the same snare.