Sentence

悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。

悲報(ひほう)()くと彼女(かのじょ)()(くず)れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
Sentence

彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。

彼女(かのじょ)事故(じこ)(こと)()いて()(くず)れた。
She broke down when she heard about the accident.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて()(くず)れた。
She broke down when she heard the news.
Sentence

彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。

(かれ)(むすめ)()んだ(こと)()いたとたん、()(くず)れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
Sentence

かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。

かわいそうに、少女(しょうじょ)()らせを()いて()(くず)れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.