Menu toggle

Search Results

25 entries were found for 泡.

Sentence
Sentence

くだける波が泡を作った。

くだける波(なみ)が泡(あわ)を作(つく)った。
The breaking waves formed foam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泡はみるみる無くなった。

泡(あわ)はみるみる無(な)くなった。
The foam vanished in an instant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力は水泡に帰した。

彼(かれ)の努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
Nothing has resulted from his efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いだことが水の泡だった。

急(いそ)いだことが水(みず)の泡(あわ)だった。
All my haste was in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

唐突な質問に彼は泡を食った。

唐突(とうとつ)な質問(しつもん)に彼(かれ)は泡(あわ)を食(く)った。
He was confused by a sudden question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの努力は水泡に帰した。

私(わたし)たちの努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
Nothing has resulted from our efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労したのに全て水の泡だった。

苦労(くろう)したのに全(すべ)て水(みず)の泡(あわ)だった。
All my troubles came to nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

せっかくの苦労が水の泡になった。

せっかくの苦労(くろう)が水(みず)の泡(あわ)になった。
All my pains were in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コーヒーがポットの中で泡立った。

コーヒーがポットの中(なか)で泡立(あわだ)った。
The coffee bubbled in the pot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力はすべて水の泡に帰した。

彼(かれ)の努力(どりょく)はすべて水(みず)の泡(あわ)に帰(かえ)した。
All his endeavors ended in failure.
Full Entry ➤