Sentence

私は法律家を志している。

(わたし)法律家(ほうりつか)(こころざ)している。
I intend to become a lawyer.
Sentence

彼は法律家にはかなわなかった。

(かれ)法律家(ほうりつか)にはかなわなかった。
He was no match for a lawyer.
Sentence

彼は法律家になる教育を受けた。

(かれ)法律家(ほうりつか)になる教育(きょういく)()けた。
He was trained as a lawyer.
Sentence

法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。

法学(ほうがく)(まな)んでいる学生(がくせい)(かい)法律家(ほうりつか)になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.