Sentence

水虫が痛みます。

水虫(みずむし)(いた)みます。
My athlete's foot hurts.
Sentence

水虫がかゆいのです。

水虫(みずむし)がかゆいのです。
I have athlete's foot and it's very itchy.
Sentence

水虫がひどいのです。

水虫(みずむし)がひどいのです。
I have bad athlete's foot.
Sentence

水虫が兄の悩みの種なのです。

水虫(みずむし)(あに)(なや)みの(たね)なのです。
Athlete's foot is my brother's problem.