Sentence

目的は手段を正当化する。

目的(もくてき)手段(しゅだん)正当化(せいとうか)する。
The end justifies the means.
Sentence

私はよい音楽を正当に評価する。

(わたし)はよい音楽(おんがく)正当(せいとう)評価(ひょうか)する。
I appreciate good music.
Sentence

目的は手段を正当化するだろうか。

目的(もくてき)手段(しゅだん)正当化(せいとうか)するだろうか。
Does the end justify the means?
Sentence

目的は必ずしも手段を正当化しない。

目的(もくてき)(かなら)ずしも手段(しゅだん)正当化(せいとうか)しない。
The end does not necessarily justify the means.
Sentence

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。

(かれ)時々(ときどき)正当(せいとう)理由(りゆう)もなしに仕事(しごと)(やす)む。
He sometimes is absent from work without good cause.
Sentence

あなたは自分の行為を正当化できますか。

あなたは自分(じぶん)行為(こうい)正当化(せいとうか)できますか。
Can you justify your action?
Sentence

最近会社はこの様な支出を正当化できる。

最近(さいきん)会社(かいしゃ)はこの(よう)支出(ししゅつ)正当化(せいとうか)できる。
Now the company can justify such expenditure.
Sentence

彼は自分の行為を正当化しようとしている。

(かれ)自分(じぶん)行為(こうい)正当化(せいとうか)しようとしている。
He is trying to justify his act.
Sentence

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

先生(せんせい)彼女(かのじょ)正当(せいとう)()(あつか)いをしなかった。
The teacher didn't do her justice.
Sentence

どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。

どうやって(きみ)粗野(そや)態度(たいど)正当化(せいとうか)するんだ。
How can you justify your rude behavior?