Sentence

城は町の東側に立っている。

(しろ)(まち)東側(ひがしがわ)()っている。
The castle lies to the east of the town.
Sentence

そのホテルは東側は湖に接している。

そのホテルは東側(ひがしがわ)(みずうみ)(せっ)している。
The hotel adjoins a lake on the east.