Sentence

試合は晴雨を問わず行われます。

試合(しあい)晴雨(せいう)()わず(おこな)われます。
The game will be held rain or shine.
Sentence

晴雨にもかかわらず、私は行きます。

晴雨(せいう)にもかかわらず、(わたし)()きます。
Rain or shine, I will go.
Sentence

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。

マラソンは晴雨(せいう)にかかわらず(ひら)かれます。
The marathon will be held, rain or shine.
Sentence

晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。

晴雨(せいう)にかかわらず、競技会(きょうぎかい)挙行(きょこう)されます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
Sentence

彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。

(かれ)は、晴雨(せいう)にかかわらず、そちらに(まい)ります。
He'll be there, rain or shine.
Sentence

晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。

晴雨(せいう)(かか)わらず、郵便(ゆうびん)集配人(しゅうはいにん)郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)する。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
Sentence

晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。

晴雨(せいう)にかかわらず、開会式(かいかいしき)は9()(はじ)まる予定(よてい)です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.