Sentence

日ごとに寒くなった。

(にち)ごとに(さむ)くなった。
It got colder day by day.
Sentence

日毎に寒くなってくる。

日毎(ひごと)(さむ)くなってくる。
It is getting colder day by day.
Sentence

金の値段は日ごとに変わる。

(きん)値段(ねだん)(にち)ごとに()わる。
The price of gold varies from day to day.
Sentence

日ごとに暖かくなっている。

(にち)ごとに(あたた)かくなっている。
It becomes warmer day after day.
Sentence

日ごとに暖かくなっていく。

(にち)ごとに(あたた)かくなっていく。
It is getting warmer day by day.
Sentence

彼は3日ごとにここへ来る。

(かれ)は3(にち)ごとにここへ()る。
He comes here every three days.
Sentence

私は毎日毎日熱心に働いた。

(わたし)毎日(まいにち)毎日(まいにち)熱心(ねっしん)(はたら)いた。
I worked hard day after day.
Sentence

金の価格は日ごとに変動する。

(きん)価格(かかく)(にち)ごとに変動(へんどう)する。
The price of gold fluctuates daily.
Sentence

私は毎日毎日その仕事をした。

(わたし)毎日(まいにち)毎日(まいにち)その仕事(しごと)をした。
I worked on it day after day.
Sentence

日毎に暖かくなってきている。

日毎(ひごと)(あたた)かくなってきている。
It is getting warmer and warmer day by day.