Sentence

日増しに暑くなる。

日増(ひま)しに(あつ)くなる。
It is getting warmer day by day.
Sentence

日増しに寒くなっていく。

日増(ひま)しに(さむ)くなっていく。
It is getting colder day by day.
Sentence

日増しに涼しくなっていく。

日増(ひま)しに(すず)しくなっていく。
It's getting cooler day by day.
Sentence

日増しに暖かくなってきた。

日増(ひま)しに(あたた)かくなってきた。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

日増しに暖かくなっている。

日増(ひま)しに(あたた)かくなっている。
It's getting warmer day by day.
Sentence

情勢は日増しに悪化している。

情勢(じょうせい)日増(ひま)しに悪化(あっか)している。
The situation is getting worse and worse day by day.
Sentence

11月に入ると日増しに寒くなる。

11(じゅういちがつ)(はい)ると日増(ひま)しに(さむ)くなる。
It gets cold day by day in November.