Menu toggle

Search Results

19 entries were found for 方針.

Sentence
Sentence

彼らは新方針を採用した。

彼(かれ)らは新(しん)方針(ほうしん)を採用(さいよう)した。
They adopted a new policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自己の方針をあくまで守れ。

自己(じこ)の方針(ほうしん)をあくまで守(まも)れ。
Keep to your own line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は前任者の方針を踏襲する考えです。

私(わたし)は前任者(ぜんにんしゃ)の方針(ほうしん)を踏襲(とうしゅう)する考(かんが)えです。
I intend to follow my predecessor's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)の活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)を出(だ)した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。

彼(かれ)の議論(ぎろん)はわれわれの方針(ほうしん)と矛盾(むじゅん)している。
His argument is inconsistent with our policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。

党首(とうしゅ)は今後(こんご)の方針(ほうしん)を一瀉千里(いっしゃせんり)に述(の)べ立(た)てた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。

政府(せいふ)に方針(ほうしん)を変(か)えさせるのは出来(でき)ない相談(そうだん)だ。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの計画は私たちの方針と一致していない。

あなたの計画(けいかく)は私(わたし)たちの方針(ほうしん)と一致(いっち)していない。
Your plan is not in line with our policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店の方針はお客様に御満足いただくことです。

当店(とうてん)の方針(ほうしん)はお客様(きゃくさま)に御(ご)満足(まんぞく)いただくことです。
Our policy is to satisfy our customers.
Full Entry ➤