Sentence

軍隊は戦闘の配置で整列していた。

軍隊(ぐんたい)戦闘(せんとう)配置(はいち)整列(せいれつ)していた。
The troops were in battle array.
Sentence

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。

そのバス(てい)人々(ひとびと)整列(せいれつ)して()っていたが、バスが()まるとすぐにその(れつ)(くず)れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.