Sentence

後ろを振り返るな。

(うし)ろを()(かえ)るな。
Don't look back.
Sentence

カルロスは振り返った。

カルロスは()(かえ)った。
Carlos turned round.
Sentence

彼は肩越しに振り返った。

(かれ)肩越(かたご)しに()(かえ)った。
He looked back over his shoulder.
Sentence

彼はぐるりとふりかえった。

(かれ)はぐるりとふりかえった。
He turned around.
Sentence

彼はとがめるように振り返った。

(かれ)はとがめるように()(かえ)った。
He looked back reproachfully.
Sentence

私はしばしば若い時を振り返る。

(わたし)はしばしば(わか)(とき)()(かえ)る。
I often look back at my younger years.
Sentence

彼は肩ごしに後ろを振り返った。

(かれ)(かた)ごしに(うし)ろを()(かえ)った。
He looked backward over his shoulder.
Sentence

老人は過去を振り返り過ぎです。

老人(ろうじん)過去(かこ)(ふかえす)()()ぎです。
Old people look back on the past too much.
Sentence

彼は急に立ち止まってふり返った。

(かれ)(きゅう)()()まってふり(かえ)った。
He stopped short and looked back.
Sentence

彼は振り返って私に微笑みかけた。

(かれ)()(かえ)って(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
He looked back and smiled at me.