Sentence

彼の妻は客を招きたかった。

(かれ)(つま)(きゃく)(まね)きたかった。
His wife liked inviting guests.
Sentence

彼女は私を部屋に招き入れた。

彼女(かのじょ)(わたし)部屋(へや)(まね)()れた。
She beckoned me into the room.
Sentence

そういう発言は誤解を招きやすい。

そういう発言(はつげん)誤解(ごかい)(まね)きやすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
Sentence

彼は言葉とか手招きで話そうとした。

(かれ)言葉(ことば)とか手招(てまね)きで(はな)そうとした。
He tried to speak by word or gesture.
Sentence

君の好きな人なら誰でも招きなさい。

(きみ)()きな(ひと)なら(だれ)でも(まね)きなさい。
You may invite any person you like.
Sentence

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なか)へはいるよう手招(てまね)きした。
She beckoned me to come in.
Sentence

お招き下さってありがとうございます。

(まね)(くだ)さってありがとうございます。
It was kind of you to invite us.
Sentence

来たがっている人なら誰でも招きなさい。

()たがっている(ひと)なら(だれ)でも(まね)きなさい。
You may invite any person who wants to come.
Sentence

お招き下さってありがとうございました。

(まね)(くだ)さってありがとうございました。
It was kind of you to invite us.
Sentence

お招きにあずかりありがとうございます。

(まね)きにあずかりありがとうございます。
Thank you very much for your invitation.