Sentence

彼女は折り紙で折鶴を折った。

彼女(かのじょ)()(がみ)折鶴(おりづる)()った。
She folded colored paper into a paper crane.
Sentence

折り紙となると、私は全く不器用です。

()(がみ)となると、(わたし)(まった)不器用(ぶきよう)です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Sentence

彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。

(かれ)(わたし)()(がみ)をどこで()ったらいいか(はな)してくれた。
He told me where to buy origami.
Sentence

そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。

そのホテルはこの(あた)りでは最高(さいこう)だとの()(がみ)つきです。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
Sentence

先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。

先生(せんせい)禎子(さだこ)()からそっと()(がみ)()り、「もう(やす)みなさい」と()った。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."