Sentence

こっそり家に忍び込む。

こっそり(いえ)(しの)()む。
I steal into the house.
Sentence

猫は小鳥に忍び寄った。

(ねこ)小鳥(ことり)(しの)()った。
The cat crept toward the bird.
Sentence

いつしか睡魔が忍び寄った。

いつしか睡魔(すいま)(しの)()った。
Sleep stole over us.
Sentence

私は忍び足で寝室にいった。

(わたし)(しの)(あし)寝室(しんしつ)にいった。
I went up to my bedroom on tiptoe.
Sentence

どろぼうが窓から忍び込んだ。

どろぼうが(まど)から(しの)()んだ。
A thief crept in through the window.
Sentence

殺し屋たちが彼に忍び寄った。

(ころ)()たちが(かれ)(しの)()った。
The killers stole up on him.
Sentence

そんな場面を見るに忍びなかった。

そんな場面(ばめん)()るに(しの)びなかった。
I couldn't bear to see such a scene.
Sentence

オオカミが羊の群れに忍び寄った。

オオカミが(ひつじ)()れに(しの)()った。
Wolves stalked the flock.
Sentence

警官は男がしのびこむのに気づいた。

警官(けいかん)(おとこ)がしのびこむのに()づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

(かれ)部屋(へや)(しの)()むのに()がついた。
I noticed him sneak into the room.