Sentence

彼の胸は期待に弾んだ。

(かれ)(むね)期待(きたい)(はず)んだ。
His heart bounded with expectation.
Sentence

私の胸は期待にはずむ。

(わたし)(むね)期待(きたい)にはずむ。
My heart bounds with expectation.
Sentence

私の心は喜びではずんだ。

(わたし)(こころ)(よろこ)びではずんだ。
My heart bounded with joy.
Sentence

彼女の心は喜びではずんだ。

彼女(かのじょ)(こころ)(よろこ)びではずんだ。
Her heart bounded with joy.
Sentence

ボールははずんでへいを飛び越えた。

ボールははずんでへいを()()えた。
The ball bounced over the wall.
Sentence

ゴムのボールは弾力性があるから弾む。

ゴムのボールは弾力性(だんりょくせい)があるから(はず)む。
A rubber ball bounces because it is elastic.
Sentence

パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。

パーティーに()くことにしたものの()がはずまない。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.