Sentence

彼女の平日はいつも忙しい。

彼女(かのじょ)平日(へいじつ)はいつも(いそが)しい。
She is always busy on weekdays.
Sentence

商店街は平日ひっそりしている。

商店街(しょうてんがい)平日(へいじつ)ひっそりしている。
Shops are quiet on weekdays.
Sentence

私は平日は白いシャツを着ている。

(わたし)平日(へいじつ)(しろ)いシャツを()ている。
I wear white shirts on weekdays.
Sentence

平日は比較的混んでいないようです。

平日(へいじつ)比較的(ひかくてき)()んでいないようです。
It seems less crowded during the week.
Sentence

平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。

平日(へいじつ)料金(りょうきん)休日(きゅうじつ)料金(りょうきん)で、1(まん)(えん)(ちが)うんだ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.