Sentence

長い物には巻かれろ。

(なが)(もの)には()かれろ。
If you can't lick 'em, join 'em.
Sentence

ヘビがとぐろを巻く。

ヘビがとぐろを()く。
The snake coils itself up.
Sentence

彼は尻尾を巻いて逃げた。

(かれ)尻尾(しっぽ)()いて()げた。
He turned his tail and ran.
Sentence

花環が彼の頭に巻かれた。

花環(はなわ)(かれ)(あたま)()かれた。
A wreath was bound around his head.
Sentence

彼は煙に巻かれて窒息した。

(かれ)(けむり)()かれて窒息(ちっそく)した。
He suffocated, smothered in smoke.
Sentence

彼女の利口なのには舌を巻く。

彼女(かのじょ)利口(りこう)なのには(した)()く。
I'm astonished by her cleverness.
Sentence

時計は毎日巻かれたものだった。

時計(とけい)毎日(まいにち)()かれたものだった。
Clocks used to be wound every day.
Sentence

かんかんになって息巻いている。

かんかんになって息巻(いきま)いている。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
Sentence

時計は以前は毎日巻かれたものだ。

時計(とけい)以前(いぜん)毎日(まいにち)()かれたものだ。
Clocks used to be wound every day.
Sentence

彼女は首にスカーフをまいている。

彼女(かのじょ)(くび)にスカーフをまいている。
She has a scarf around her neck.