Menu toggle

Search Results

14 entries were found for 地獄.

Sentence
Sentence

地獄の沙汰も金次第。

地獄(じごく)の沙汰(さた)も金(きん)次第(しだい)。
Money is everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その牙城はお前の地獄よ。

その牙城(がじょう)はお前(まえ)の地獄(じごく)よ。
Her kingdom is your hell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地獄への転落は容易である。

地獄(じごく)への転落(てんらく)は容易(ようい)である。
The descent to hell is easy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。

お前(まえ)の魂(たましい)は地獄(じごく)に墜(お)ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこはこの世の地獄となった。

そこはこの世(よ)の地獄(じごく)となった。
The place became a hell on earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

受験地獄での戦いが終わりました。

受験(じゅけん)地獄(じごく)での戦(たたか)いが終(お)わりました。
My fight in our examination hell is over!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地獄への道は善意で敷かれている。

地獄(じごく)への道(みち)は善意(ぜんい)で敷(し)かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。

生(い)き地獄(じごく)は、言(いす)い過()ぎだと私(わたし)も思(おも)う。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。

最近(さいきん)は、ローン地獄(じごく)で破産(はさん)する人(ひと)が増(ふ)えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。

ローン地獄(じごく)で、ボーナスもらっても焼(や)け石(いし)に水(みず)だよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
Full Entry ➤